Compile or assemble the local version of the website.
For me this is an automated process that is done over and over again as new source
material becomes available or as graphics and navigation evolve.
I got a great start in building web pages from
an APL workspace with demos for building web pages.
It is especially good for building tables and is freely downloadable from Adrian Smith's company